"Verliebte und Verrückte
Sind beide von so brausendem Gehirn,
So bildungsreicher Phantasie, die wahrnimmt,
Was nie die kühlere Vernunft begreift." (5,1)

Mit einer einzigartigen Besetzung aus Schauspielern und renommierten Opernsängern, verzaubert die Inszenierung "Ein Sommernachtstraum" des britischen Regisseur Steve Ellery schon dadurch, indem er Sprache, Gesang, Musik und Bewegung als Stilmittel einsetzt, die Poesie William Shakespeares in eine Traumlandschaft für das Publikum zu verwandeln.

Ein Traum ist frei von Raum und Zeit. Der puristische Stil des Stücks arbeitet fast ohne Requisiten. Auch sind die Kostüme zeitlos und keiner Epoche zugeordnet. Die Spieler und Spielorte sind flexibel, alles ist einfach und leicht umsetzbar! Ob Theater, Open- Air, Burgen, Schlösser, Festivals oder Stadtevents. Dieser Sommernachtstraum wird immer individuell auf den Veranstaltungsort und die Bedürfnisse des Publikums zugeschnitten. Nach traditionell elisabethanischer Tradition stand am Anfang immer der Text und der Schauspieler. Das Berliner Shakespeare Ensemble bleibt dieser Tradition treu ohne dabei moralinsauer oder altbacken zu sein.

Steve Ellery, der am weltberühmten Drama Center in London, England, klassisches, europäisches Theater als Regisseur und Schauspieler studierte, gründete das Berliner Shakespeare Ensemble mit dem Fokus eines zweisprachigen Ensembles. Somit steht jede Produktion, so auch der Sommernachtstraum auf Wunsch auch in englischer Sprache zur Verfügung.

In der Inszenierung "Ein Sommernachtstraum" wird nichts forciert. Somit ist auch der Effekt des Humors nicht künstlich vorangetrieben, sondern ergibt sich aus dem leidenschaftlichen Spiel der spielfreudigen Schauspieler und Sänger in Verbindung mit Shakespeares Versen. Tauchen sie ein in einen besonderen Traum und lassen Sie sich von Shakespeares Poesie und der Musik, die von dem renommierten Musikkomponisten Jörg Remy speziell für diesen Sommernachtstraum inszeniert wurde, inspirieren. Am 12./13. August 2010 spielte das Berliner Shakespeare Ensemble auf der "Ribbecker Sommernacht" an 3 unterschiedlichen Locations (Indoor/Outdoor) vor ausverkauftem Publikum. Pro Abend 800-900 Zuschauer

"Wenn wir Schatten euch beleidigt,
O so glaubt - und wohl verteidigt
Sind wir dann! -, Ihr alle schier
Habet nur geschlummert hier
Und geschaut in Nachtgesichten
Eures eignen Hirnes Dichten." (5,1)